Constrained Many-body Dynamics